Umów darmową telefoniczną konsultację (15 minut)
Jeśli nie mogę teraz rozmawiać, oddzwonię w wolnej chwili - proszę o SMS z imieniem, a na pewno się odezwę.

Thérapie en français
Pour les femmes ne parlant pas polonais et vivant en Pologne, et pour les couples polono-français
Je suis psychologue et psychotraumatologue, actuellement en formation accréditée de quatre ans en psychothérapie intégrative-systémique. Mon travail s'appuie sur plusieurs approches - la thérapie brève centrée sur les solutions, l'Internal Family Systems, la Gestalt-thérapie, l'entretien motivationnel et une lecture psychodynamique-systémique - combinées avec souplesse selon ce dont vous avez besoin, séance après séance, plutôt que de suivre une méthode unique et rigide.
Thérapie individuelle — Pour les femmes
Ce service s'adresse exclusivement aux femmes qui ne parlent pas polonais et vivent actuellement en Pologne.
Thérapie pour femmes
Si vous avez construit une vie en Pologne sans parler la langue, vous savez déjà combien les choses les plus ordinaires demandent d'efforts supplémentaires - les démarches administratives, les échanges informels qui vous échappent, la distance avec les personnes qui vous connaissent depuis des années. À cela peut s'ajouter le poids d'avoir grandi dans une famille dysfonctionnelle ou marquée par l'alcoolisme d'un parent (EADA - enfants adultes de familles dysfonctionnelles ou alcooliques), ou plus largement un trauma relationnel et développemental. Je vous propose un espace, dans votre propre langue, pour travailler sur les deux.
Pour qui
Vous avez peut-être grandi auprès d'un parent aux prises avec l'alcool, ou dans un foyer où l'amour semblait imprévisible, chaotique ou conditionnel. À l'âge adulte, cela peut se traduire discrètement par : une difficulté à faire confiance, un sur-investissement dans la responsabilité des autres, de l'anxiété dans les relations, un critique intérieur sévère, ou un sentiment persistant que « quelque chose ne va pas » même quand tout semble aller bien de l'extérieur.
Parfois la blessure est encore plus ancienne - des événements survenus avant même que vous ayez les mots pour les nommer - et elle continue de façonner votre sentiment de sécurité dans votre vie et vos relations. Vivre dans un pays dont vous ne parlez pas la langue peut amplifier tout cela : moins de personnes vers qui se tourner, davantage à porter seule. Si cela vous parle, c'est exactement le type de travail que je propose.
Déroulement des séances
Les séances se déroulent en ligne, par appel vidéo, où que vous soyez en Pologne. Nous commencerons par une consultation initiale pour discuter de ce qui vous amène et voir si nous formons un bon binôme thérapeutique, avant de convenir ensemble d'un rythme régulier de séances.
Tarif
Séance individuelle (50 minutes) : 240 PLN (~55€).
Thérapie de couple — Pour couples polono-français
Il s'adresse aux couples dont l'un des partenaires est polonais et l'autre communique en français, et qui naviguent leur vie et leur relation à travers cet écart linguistique et culturel.
Thérapie pour couples
Je propose un nombre limité de consultations en ligne pour les couples polono-français confrontés aux tensions particulières d'une relation vécue entre deux langues. N'hésitez pas à me contacter pour connaître les disponibilités.
Pour qui
Construire une relation à travers une barrière linguistique apporte ses propres tensions : des malentendus qui viennent de la traduction plutôt que de l'intention, la famille et la culture de l'un des partenaires qui restent hors de portée pour l'autre, ou le déséquilibre lorsque l'un de vous se débrouille plus facilement dans la vie quotidienne en Pologne que l'autre.
Déroulement des séances
Les consultations se déroulent en ligne, par appel vidéo, avec les deux partenaires présents ensemble. Nous commencerons par un échange initial pour comprendre ce qui vous amène en tant que couple, avant de convenir ensemble de la suite.
Tarif
Consultation de couple (en ligne, 90 minutes) : 360 PLN (~80€).
Reservez Votre Place
- Dostępne online
Thérapie individuelle pour les femmes ne parlant pas polonais et vivant en Pologne
50 min
240 złotych polskich 1 godz. 30 min
360 złotych polskich

